Explore Books on
canadianisms (french)

Manuel des expressions vicieuses les plus fréquentes

By Jules Fabian Gingras

Anglicismes et canadianismes

By Arthur Buies

Dictionnaire des difficultés de la langue française au Canada

By Gérard Dagenais

Multidictionnaire des difficultés de la langue française

By Marie-Éva De Villers

Dictionnaire nord-américain de la langue française

By Louis Alexandre Bélisle

Dictionnaire des canadianismes

By Gaston Dulong

Les choses qui s'en vont

By Gilles frère, O.F.M.

Dictionnaire des difficultés de la langue française au Canada. --

By Gérard Dagenais

Questions de langage

By Pierre Daviault

Dictionnaire des locutions vicieuses du Canada avec leur correction

By J. A. Manseau

Linguistic consequences of language contact and restriction

By Raymond Mougeon

Langue et identité

By Noël Lynn Corbett

Dictionnaire correctif du français au Canada

By Gaston Dulong

Dictionnaire du franc ʹais que be cois

By Claude Poirier,Lionel Boisvert

Glossaire acadien

By Pascal Poirier

Les Québécois et leurs mots

By Annette Paquot

Des mots pittoresques et savoureux

By Raoul Lapointe

NTC's dictionary of Canadian French

By Sinclair Robinson,Donald Smith

Les origines du francais quebecois

By Edouard Beniak,Raymond Mougeon

À l'écoute des francophones d'Amérique

By Nicole G. Maury

Néologie canadienne, ou, Dictionnaire des mots créés en Canada & maintenant en vogue, des mots dont la prononciation & l'orthographe sont différents de la prononciation & orthographe françoises, quoique employés dans une acception semblable ou contraire, et des mots étrangers qui se sont glissés dans notre langue

By J. Viger

Le Multi des jeunes

By Marie-Eva de Villers

Vocabulaire de la chasse à l'orignal

By Serge Fournier

Dictionnaire des difficultés de la langue française au Canada. --

By Gérard Dagenais