Explore Books on
dubbing of motion pictures

Subtitling

By Jorge Díaz Cintas,Aline Remael

Accessible Filmmaking

By Pablo Romero-Fresco

Translating Humour in Audiovisual Texts

By Gian Luigi De Rosa,Francesca Bianchi,Antonella De Laurentiis,Elisa Perego

Multilingual Films in Translation

By Micòl Beseghi

Untertitelung in Einem Synchronisationsland

By Sylvia Reinart

Dubbing, Film and Performance

By Charlotte Bosseaux

Translation Quality Assessment of Subtitles

By Yasamin Khosravani

Representing Translation

By Dror Abend-David

New Points of View on Audiovisual Translation and Media Accessibility

By Anna Jankowska,Agnieszka Szarkowska

Audiovisual translation

By Frederic Chaume

Aspectos Lingueísticos y Técnicos de la Traducción Audiovisual (TAV)

By Juan Pedro Rica Peromingo

Voice-Over Translation

By Eliana Franco,Anna Matamala,Pilar Orero

Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien

By Thomas Herbst

Meaning in Subtitling

By Mikolaj Deckert

Forms of Address in Polish-English Subtitling

By Agnieszka Szarkowska

Mei li ren sheng

By

Audiovisual translation in close-up

By Adriana Serban,Anna Matamala,Jean-Marc Lavaur

The multilingual screen

By Tijana Mamula,Lisa Patti

Die Rhetorik der Filmsynchronisation

By Guido Marc Pruys

Minority Language Dubbing for Children

By Eithne O'Connell

New insights into audiovisual translation and media accessibility

By Jorge Díaz-Cintas,Anna Matamala,Josélia Neves

Audiovisual translation in a global context

By Rocío Baños Piñero,Jorge Díaz Cintas

La Traduccion Para El Doblaje Y La Subtitulacion/The Translation for Dubbing and Subtitling

By Miguel Duro Moreno

Wo de pei yin sheng ya

By Xiu Su