Explore Books on
dubbing of television programs

Translating Culture Specific References on Television

By Irene Ranzato

Media across borders

By Andrea Esser,Miguel Á. Bernal-Merino,Iain Robert Smith

Speech Acts, Directness and Politeness in Dubbing

By Károly Polcz

Texas, a modern history

By David G. McComb

Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien

By Thomas Herbst

New insights into audiovisual translation and media accessibility

By Jorge Díaz-Cintas,Anna Matamala,Josélia Neves

Audiovisual translation in a global context

By Rocío Baños Piñero,Jorge Díaz Cintas

Wo de pei yin sheng ya

By Xiu Su

Audiovisual Translation And Media Accessibility At The Crossroads

By Pilar Orero

Between text and image

By Delia Chiaro,Chiara Bucaria

Reassessing Dubbing

By Irene Ranzato,Serenella Zanotti

Reception Studies and Audiovisual Translation

By Elena Di Giovanni,Yves Gambier

Il doppiaggio

By Alberto Castellano

Traducción y doblaje

By Rosa Agost

Topics In Audiovisual Translation (Benjamins Translation Library)

By Pilar Orero

Traduzione multimediale per il cinema, la televisione, e la scena

By

The acting translator

By Maria Grazia Guido

Media and translation

By Dror Abend-David

Since when is Fran Drescher Jewish?

By Chiara Ferrari

Yin mu nei wai de ji yi

By Yufeng Sun

Rupan ni aitakute [heart heart heart]

By Chisa Yokoyama

Wo he yi zhi pei yin de yi shu yuan

By Liu, Guangning (Voice-over actress)

Dian ying dian shi pei yin yi shu

By Ling Shi

Audiovisual translation as trans-creation

By Angela Sileo