Explore Books on
french-canadian dialect

Macbeth

By William Shakespeare

Dictionnaire canadien-français

By Sylva Clapin

Glossaire franco-canadien

By Oscar Dunn

Essais sur la littérature canadienne

By Camille Roy

En garde!

By Étienne Blanchard

En français

By Étienne Blanchard

Dictionnaire général de la langue française au Canada

By Louis Alexandre Bélisle

Les anglicismes au Québec

By Gilles Colpron

Le vocabulaire disponible du français

By William Francis Mackey

Dictionnaire des difficultés de la langue française au Canada

By Gérard Dagenais

Objectif: 200 [i.e. deux cents]

By Robert Dubuc

Recherches sur la structure phonique du français canadien

By Pierre Roger Léon

Dictionnaire nord-américain de la langue française

By Louis Alexandre Bélisle

Les mamelles de ma grand-mère, les mamelles de mon grand-frère

By Ghislain Lapointe

Contribution à l'histoire de la prononciation française au Québec

By Marcel Juneau

L' origine et le parler des canadiens-français

By Société du parler français au Canada, Quebec

Recueil des expressions vicieuses et des anglicismes les plus fréquents

By Membre de la Société typographique de Québec

Si St Matthieu m'était conté

By Michel Cloutier

Practical handbook of Quebec and Acadian French =

By Sinclair Robinson

Questions de langage

By Pierre Daviault

Le parler français à Québec

By Ephrem Chouinard

Petit dictionnaire du "joual" au français

By Augustin Turenne

L' injure en Nouvelle-France

By Robert Lionel Séguin

Study of an Acadian-French dialect spoken on the north shore of the Baie-des-Chaleurs

By Geddes, James