Explore Books on
titling

The Closed Captioning Handbook

By Gary D. Robson

Subtitling

By Jorge Díaz Cintas,Aline Remael

Accessible Filmmaking

By Pablo Romero-Fresco

Typography and Motion Graphics

By Michael Betancourt

Title Sequences As Paratexts

By Michael Betancourt

Subtitles and Language Learning

By Yves Gambier,Annamaria Caimi,Cristina Mariotti

Semiotics and Title Sequences

By Michael Betancourt

Semiotics of Subtitling

By Zoe De Linde,Neil Kay

Untertitelung in Einem Synchronisationsland

By Sylvia Reinart

Synchronization and Title Sequences

By Michael Betancourt

Untertitelung : Interlinguale, Intralinguale und Intersemiotische Aspekte

By Marina Brambilla,Valentina Crestani,Fabio Mollica

Reception of Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing in Europe

By Pablo Romero-Fresco

New Points of View on Audiovisual Translation and Media Accessibility

By Anna Jankowska,Agnieszka Szarkowska

Aspectos Lingueísticos y Técnicos de la Traducción Audiovisual (TAV)

By Juan Pedro Rica Peromingo

How to title amateur films

By L. F. Minter

Meaning in Subtitling

By Mikolaj Deckert

Words on Screen

By Michel Chion

Forms of Address in Polish-English Subtitling

By Agnieszka Szarkowska

Cinema Babel

By Abe Mark Nornes

Subtitling Matters

By Elisa Ghia

Can integrated titles improve the viewing experience?

By Wendy Fox

Uncredited

By Gemma Solana

The didactics of audiovisual translation

By Jorge Díaz-Cintas

Creative motion graphic titling for film, video, and the web

By Yael Braha