Explore Books on
translations into burmese

A translation of some of Sankey's songs and solos into Burmese

By Ira David Sankey

Kalyāṇī Kyokʻ cā Mranʻ mā pranʻ

By Khanʻ Krīʺ Phyoʻ Cha rā toʻ

Ka lyā ṇī kyokʻ cā Mranʼ mā pranʻ

By Dhammaceti King of Hanthawaddy

Phū gyī vā rā Te ka e* Cā cho ta rā, ka byā ta pudʻ

By Sadaie Fujiwara

56th Armed Forces Day commemorative book

By Burma. Tapʻ ma toʻ

Lū ka leʺ tuiʹ chveʺ nveʺ ca rā ñāṇʻ camʻʺ phatʻ cā myāʺ

By Chayʻ Lvaṅʻ

Sakkata bhāsā mha Pāḷi-Mranʻ mā pranʻ chui ʼapʻ so Caṇakya Nīti Pāḷi-Mranʻ mā

By Kauṭalya.

Pu guṃ Mruiʹ hoṅʻʺ Mranʻʺ ka pā Gū prokʻ krīʺ Bhu rāʺ

By Kyoʻ Ṅrimʻʺ Ūʺ

Étude linguistique de nissaya birmans

By William Pruitt

54th Armed Forces Day commemorative book

By Burma. Tapʻ ma toʻ

'A lhū chuiṅʻ rā chu toṅʻʺ nhaṅʻʹ kyinʻ cā myāʺ

By Maṅʻʺ Chve Rheʺ hoṅʻʺ sutesana

Reʺ tatʻ pro tatʻ phuiʹ phatʻ ra mhatʻ ra maññʻʹ kokʻ nutʻ khyakʻ aṅgalipʻ cā

By C.T.O.

Taṃ khāʺ mhūʺ sāʺ

By H. C. Andersen,ʼAṃʹ Moṅʻ

Koṅʻʺ kaṅʻ krīʺ bhā kroṅʻʹ prā sacʻ rvakʻ tve bhā kroṅʻʹ cimʻʺ

By Kui Tā

Taguiʺ cā padesā

By Rabindranath Tagore,Phrūʺ Moṅʻ

Pāḷi toʻ Mranʻ mā pranʻ kyamʻʺ myāʺ e* kyamʻʺ ūʺ mhatʻ pvayʻ myāʺ khoʻ Buddha desanā toʻ Mranʻ mā pranʻ nidānʻʺ kyamʻʺ

By Tilokasāra Cha rā toʻ

Nā maññʻ kyoʻ krāʺ gantha vaṅʻ ca kāʺ

By Bhuiʺ Lhuiṅʻ

Khaṅʻ citta

By Hans Christian Andersen,ʼAṃʹ Moṅʻ

Maṅʻʺ dukkha naiʹ maṅʻʺ

By Gordon Hannington Luce,Than Tun

Si mhatʻ phvayʻ rā 'a chui 'a minʻ ́myā = Quotable quotes

By Kraññʻ Thvanʻ,̋Ū(̋Yanʻ kunʻ takkasuilʻ)

Lū ṅayʻ tuiʹ chveʺ nveʺ ca rā ñāṇʻ camʻʺ phatʻ cā

By Howard Zeiderman,Chayʻ Lvaṅʻ

Gyaṅgyacʻ Khanʻ e* lakʻ suṁʺ toʻ dhāʺ

By Moṅʻ Moṅʻ Krīʺ Takkasuilʻ

Nve kūʺ sā khyinʻ nhaṅʻʹ 'a khrāʺ 'akʻ cheʺ myāʺ

By Chayʻ Lvaṅʻ

Nerūdā e* pucchā kabyā myāʺ

By Pablo Neruda,Kui Tā