The diaboliques

Description:

A qui dedier cela ?... J. B. d'A. Voici (sauf modifications ulterieures) la Preface de mes Diaboliques. Pourquoi les Diaboliques ? Est-ce pour les histoires qui sont ici ? Ou pour les femmes de ces histoires ? Qui sait ? Les Histoires sont vraies. Rien d'invente. Tout vu. Tout touche du coude ou du doigt. Il y aura certainement des tetes vives, montees par ce titre de Diaboliques, qui ne les trouveront pas aussi diaboliques qu'elles ont l'air de s'en vanter. Elles s'attendaient a des inventions, a des complications, a des recherches, a des raffinements, a tout le tremblement du melodrame moderne, qui se fourre partout, meme dans le roman : quelque chose comme les Memoires du Diable qui n'ont donne a leur auteur qu'une peine du Diable. Mais les Diaboliques ne sont point des diableries, ce sont des diaboliques : des histoires reelles de ce temps civilise et si divin que, quand on s'avise de les ecrire, il semble que ce soit le Diable qui ait dicte... Le Diable est comme Dieu. Le manicheisme qui est la souche de toutes les grandes heresies du Moyen-age, le manicheisme n'est pas si bete ! Malebranche disait que Dieu se reconnaissait a l'emploi DES MOYENS LES PLUS. Le Diable aussi.

subjects: French language,  Romance Frances,  Fiction, general,  French Short stories,  Classic Literature,  Fiction,  Fiction, gothic,  French Authors,  Écrivains, Français,  Degeneration,  French fiction, translations into english